 |
|
Как же и сколько же я ждала из всего цикла именно эту книгу про дочерей ДЕЛАТЕЛЯ КОРОЛЕЙ, а вовсе не кардинала. Удивлялась и печалилась, что уже даже последующие романы цикла напечатаны, а этот всё не печатают и не печатают. И вот, дождалась. НО. О каком кардинале идёт речь у переводчиков в названии книги, непонятно?! После такого названия боязно саму книгу читать: сколько и какие ещё ляпы перевода ожидают читателя?! Да когда же у нас снова научатся...
И в серии "Ежедневник №1" все издания такие.
Книга абсолютно не впечатлила - даже дочитать не смогла. Сюжет банален - 12 избранных должны спасти мир, герои почти все какие-то плоские и предсказуемые, написана книга (или переведена, не знаю) довольно примитивным языком, диалогии из серии "Ого! Вот это горы трупов! Офигеть". В общем, оценка 3 и то с натягом.
Книга интересна прежде всего тем, что нет субъективного мнения автора, приводится исключительно личная переписка. Исторические события описываются так, какими их видели два императора, точнее, их официальная версия. Предоставляется возможность самим поразмышлять и понять, что же кроется между строк во взаимоотношениях двух великих людей, какими они были политиками и людьми. Очень интересная книга.
Покорность не для свободина |
 |
| Покорность не для меня виктория свободина читать онлайн |
 vetalisimus |
 02.04.2023, 08:43 Сообщение #1 |
 не  Группа: Покорность Специалист Сообщений: 388 Регистрация: виктория 6.11.2015 Пользователь №: 17704 Спасибо сказали: 87 раз(а) Репутация:  12   |
Покорность не для меня виктория свободина
|
 Admin
|
02.04.2023, 10:57 Сообщение #2 |
 Лидер Группа: Администраторы Сообщений: 1037 Регистрация: 02.10.2008 Пользователь №: 5 Спасибо сказали: 973 раз(а) Репутация: 1450 |
Спасибо сказали: 8
tom1973 (18.09.2018, 10:57), jjoutlaw420 (18.09.2018, 10:57), dale777777 (18.09.2018, 10:57), anabel001 (18.09.2018, 10:57), Pretty_Irina_D (18.09.2018, 10:57), для (18.09.2018, 10:57), arthys79 (18.09.2018, 10:57), centuriom24 (18.09.2018, 10:57), monizabiak (18.09.2018, 10:57), Petras (18.09.2018, 10:57), 31324Elena (18.09.2018, 10:57), Inna1278 (18.09.2018, 10:57), Leon2 (18.09.2018, 10:57), swerve28 (18.09.2018, 10:57), Denick (18.09.2018, 10:57), Golden_Zlata (18.09.2018, 10:57), Jantheman (18.09.2018, 10:57), MikeII (18.09.2018, 10:57)
|
| vetalisimus |
02.04.2023, 10:59 Сообщение #3 |
| Новобранец Группа: Специалист Сообщений: 388 Регистрация: 6.11.2015 Пользователь №: 17704 Спасибо Покорность сказали: 87 раз(а) Репутация: 12 |
|
| Admin
|
02.04.2023, 10:57 Сообщение #4 |
| Лидер Группа: Администраторы Сообщений: 1037 Регистрация: 02.10.2008 Пользователь №: 5 Спасибо сказали: 973 раз(а) Репутация: 1450 |
Спасибо сказали: 10
akuji74 (18.09.2018, 10:57), lacteos (18.09.2018, 10:57), grinder (18.09.2018, 10:57), iryna78 (18.09.2018, 10:57), gubbe (18.09.2018, 10:57), Cha_Nataliya (18.09.2018, 10:57), Krille73 (18.09.2018, 10:57), xsena (18.09.2018, 10:57), NoTHinG_SpeCIal (18.09.2018, 10:57), Vica3689 (18.09.2018, 10:57)
|
| vetalisimus |
02.04.2023, 16:30 Сообщение #5 |
| Новобранец Группа: Специалист Сообщений: 388 Регистрация: 6.11.2015 Пользователь №: 17704 Спасибо сказали: 87 раз(а) Репутация: 7 |
Цитата(Admin @ 02.04.2023, 10:57)
 |
| EuroAussie1
|
02.04.2023, 19:28 Сообщение #6 |
 Новичок Группа: Пользователь Сообщений: 54 Регистрация: 05.06.2013 Пользователь №: 761 Спасибо сказали: 5 раз(а) Репутация: 4 |
|
| olyarussian
|
02.04.2023, 20:34 Сообщение #7 |
 Уважаемый Группа: Модераторы Сообщений: 1015 Регистрация: 30.04.2009 Пользователь №: 540 Спасибо сказали: 115 раз(а) Репутация: 276 |
|
|
|
|
Карта сайта | |
