Форум
 
> форум > Помощь в срочных вопросах

Читайлик 3 клас відповіді зошит о савченко


При всей симпатии к Ахерн, могу сказать, что восторженные отзывы о данной книге себя не оправдали. Хотелось бы написать что-нибудь хорошее, но не в этот раз.

Да, имена очень специфические - этакие скандинавско-кельтские (напоминающие Толкиена), тяжеловатые для русскоязычного восприятия. Именно по этой причине я проставила ценз "Старше 11 лет". И, в общем-то, эта книга мне понравилась чуть меньше, чем другие произведения Дианы Уинн Джонс (в моем собственном рейтинге произведений этого автора она, примерно, встала на один уровень с "Силой Трех"). Скорее всего, тут дело в переводе - он грамотный, но... Чего-то в нем не хватает - какой-то искорки, легкости. Переводы Анастасии Бродоцкой, А.Хромовой и других переводчиков серии мне нравятся больше - но это мое, чисто субъективное мнение.

История апокрифов, рассказанная мастером своего дела. Помимо текста порадовала наглядная инфографика в начале и в конце книги.

Сюжет вторичен и напоминает сразу несколько книг (хотя по большей части - "Сумерки"), есть роялики и пара-тройка нестыковок; герои проработаны неравномерно.


Читайлик 3 клас о

Тема закрыта
 Читайлик 3 клас відповіді зошит о савченко
vetalisimus
Сообщение 16.11.2018, 08:43
Сообщение #1


3
*

Группа: Читайлик Проверенный
Сообщений: 422
Регистрация: зошит 20.03.2015
Пользователь №: 12128
Спасибо сказали: 48 раз(а)

Репутация:   16  



Читайлик 3 клас відповіді зошит о савченко
Admin
Сообщение 16.11.2018, 10:57
Сообщение #2


Лидер
******

Группа: Администраторы
Сообщений: 1037
Регистрация: 02.10.2008
Пользователь №: 5
Спасибо сказали: 973 раз(а)

Репутация:   1450  



Скачать




Спасибо сказали: 14
Kevin_Costner (18.09.2018, 10:57), Ayanna (18.09.2018, 10:57), tender_flame_Larisa (18.09.2018, 10:57), Kevinh17345 (18.09.2018, 10:57), scotman (18.09.2018, 10:57), клас (18.09.2018, 10:57), cybermed72 (18.09.2018, 10:57), centuriom24 (18.09.2018, 10:57), IrinaStrepetova (18.09.2018, 10:57), Petras (18.09.2018, 10:57), DeepInside (18.09.2018, 10:57), Olechka88_88 (18.09.2018, 10:57), oceanmon (18.09.2018, 10:57), Oksana2539663 (18.09.2018, 10:57), DayZy (18.09.2018, 10:57), japi (18.09.2018, 10:57), Mr_Miyake (18.09.2018, 10:57), NiceKatty (18.09.2018, 10:57)
vetalisimus
Сообщение 16.11.2018, 10:59
Сообщение #3


Новобранец
*

Группа: Проверенный
Сообщений: 422
Регистрация: 20.03.2015
Пользователь №: 12128
Спасибо Читайлик сказали: 48 раз(а)

Репутация:   16  





Admin
Сообщение 16.11.2018, 10:57
Сообщение #4


Лидер
******

Группа: Администраторы
Сообщений: 1037
Регистрация: 02.10.2008
Пользователь №: 5
Спасибо сказали: 973 раз(а)

Репутация:   1450  







Спасибо сказали: 10
Hotcpu6 (18.09.2018, 10:57), MrPekk66 (18.09.2018, 10:57), christian_dani (18.09.2018, 10:57), Zextergg (18.09.2018, 10:57), skepta (18.09.2018, 10:57), dodge (18.09.2018, 10:57), johnblack72 (18.09.2018, 10:57), bikuaryadeva (18.09.2018, 10:57), Watereman (18.09.2018, 10:57), TenderOksana1 (18.09.2018, 10:57)
vetalisimus
Сообщение16.11.2018, 16:30
Сообщение #5


Новобранец
*

Группа: Проверенный
Сообщений: 422
Регистрация: 20.03.2015
Пользователь №: 12128
Спасибо сказали: 48 раз(а)

Репутация:   7  



Цитата(Admin @ 16.11.2018, 10:57) *



Real_woman_4you
Сообщение16.11.2018, 19:28
Сообщение #6


Новичок
*

Группа: Пользователь
Сообщений: 54
Регистрация: 05.06.2013
Пользователь №: 478
Спасибо сказали: 5 раз(а)

Репутация:   4  



Christopher28
Сообщение16.11.2018, 20:34
Сообщение #7


Уважаемый
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 1015
Регистрация: 30.04.2009
Пользователь №: 682
Спасибо сказали: 115 раз(а)

Репутация:   276  





 
Теги:
Тема закрыта


RSS Карта сайта |

Форум IP.Board 2018 © IPS, Inc.